з выгляду

здоровый вид — здаровы выгляд

шарообразный вид — шарападобны выгляд

с учёным видом — з вучоным выглядам

на вид ему лет двадцать — на выгляд яму гадоў дваццаць

принять независимый вид — прыняць незалежны выгляд

в хорошем виде — у добрым стане (выглядзе)

в трезвом виде — у цвярозым стане

вид на море — від на мора

виды Крыма — краявіды Крыма

на виду у всех — на вачах ва ўсіх

потерять из виду кого-либо — згубіць з вачэй (з поля зроку) каго-небудзь

виды на урожай — разлікі на ўраджай

виды на будущее — меркаванне (планы, намеры) на будучыню

вид на жительство — пасведчанне на права жыхарства (пражывання)

иметь в виду — мець на ўвазе (на прымеце)

терять из виду кого — губляць з вачэй каго

иметь виды на кого-либо — разлічваць на каго-небудзь

делать вид — рабіць выгляд

быть на виду — быць на вачах

на вид, по виду, с виду — на выгляд, з выгляду

ни под каким видом — ні ў якім разе

под видом — пад маркай, пад выглядам

поставить на вид — паставіць на від

упустить из виду — выпусціць з-пад увагі

в виде исключения — як выключэнне

не подавать, не подать (не показывать, не показать) виду — не падаваць, не падаць (не паказваць, не паказаць) выгляду

видавший виды — які шмат бачыў (пабачыў)

видать виды — многае пабачыць

на виду у всех — на вачах ва ўсіх

вид деятельности — від дзейнасці

совершенный вид — закончанае трыванне

несовершенный вид — незакончанае трыванне

бросить взгляд — глянуць, зірнуць, кінуць позірк

разделять чьи-либо взгляды — падзяляць чые-небудзь погляды (думкі)

высказать свой взгляд — выказаць свой погляд (сваю думку)

на взгляд — на выгляд, з выгляду

на чей-либо взгляд — на чый-небудзь погляд, на чыю-небудзь думку

с первого взгляда — з першага позірку (погляду)

измерить взглядом — змераць вокам (позіркам)

хорошая видимость — добрая бачнасць

только одна видимость — толькі адзін выгляд, толькі так здаецца

по всей видимости — як відаць

для видимости — для выгляду

он много сделал для науки — ён шмат зрабіў для навукі

непроницаемый для воды — непранікальны для вады

книга для детей — кніга для дзяцей

для мастера это дело простое — для майстра гэта справа простая

для своего времени это было достижением — для свайго часу гэта было дасягненнем

я это сделаю только для вас — я гэта зраблю толькі дзеля вас

всё для победы — усё дзеля (для) перамогі

угостить для праздника — пачаставаць дзеля свята

вагон для курящих — вагон для курцоў

мешок для картофеля — мяшок на бульбу (для бульбы)

кадка для капусты — кадушка пад (на) капусту (для капусты)

прибор для бритья — прыбор для галення (брыцця)

для него это непосильно — для яго гэта не пад сілу, яму гэта не пад сілу

для своих лет он очень развит — для сваіх гадоў (на свае гады) ён вельмі развіты

для чего? — нашто?, навошта?, для чаго?

для того, чтобы — для таго, каб

не для чего — няма чаго, няма дзеля чаго

для вида — для віду, для выгляду

невидная должность — невялікая пасада

невидный из себя — несамавіты (непрыгожы) з выгляду

подать ужин — падаць вячэру

подать руку — падаць руку

подать милостыню — падаць (даць) міласціну

подать машину — падаць машыну

подать телеграмму — падаць (даць) тэлеграму

подать воду, воздух, энергию — падаць (даць) ваду, паветра, энергію

подать мяч спорт. — падаць мяч

подать в суд — падаць у суд

подать голос за кого-либо, что-либо — падаць голас за каго-небудзь, што-небудзь

рукой подать — рукой падаць

подать мысль, идею — падаць (даць) думку, ідэю

подать повод — даць падставу

подать пример — падаць прыклад

подать руку (оказать помощь) — падаць руку

не подать виду — не даць выгляду

показывать новый спектакль — паказваць новы спектакль

показывать интересный опыт — паказваць цікавы дослед

показывать свою работу специалисту — паказваць сваю працу спецыялісту

показывать храбрость — паказваць (праяўляць, выяўляць) храбрасць

показывать себя хорошим товарищем — паказваць (праяўляць) сябе добрым таварышам

показывать свою радость — паказваць (выказваць, выяўляць) сваю радасць

этот человек показывает, что видел вас — гэты чалавек сведчыць, што бачыў вас

показывать пример — паказваць прыклад

показывать вид — рабіць выгляд, даваць зразумець

и вида не показывать — і выгляду не паказваць

не показывать и носа — не паказваць і носа

не показывать и глаз — не паказваць і вачэй, не паказвацца і на вочы

у себя — у сябе

вне себя — не помнячы сябе

каков он из себя — які ён з выгляду (сабой, сабою)

к себе —

а) к сабе

дверь открывается к себе — дзверы адчыняюцца к сабе

б) да сябе

директор ушёл к себе — дырэктар пайшоў да сябе

от себя — ад сябе

по себе —

а) па сабе

он выбрал работу не по себе — ён выбраў працу не па сабе

б) пасля сябе

они оставили по себе добрую память — яны пакінулі пасля сябе добрую памяць

сам по себе — сам па сабе

про себя — сам сабе

читать про себя — чытаць сам сабе

думать про себя — думаць сам сабе

не по себе — нядобра

себе на уме — скрытны, хітраваты, хітры, хітрун

само собой — само сабой

прийти в себя —

а) (после обморока) ачуцца

б) (опомниться) апомніцца, апамятацца

вести за собой — весці за сабой

судить преступника — судзіць злачынца

нам не суждено встретиться — нам не суджана сустрэцца

судить футбольный матч — судзіць футбольны матч

судить обо всём — разважаць аб усім

судить по внешнему виду о здоровье — меркаваць па вонкаваму выгляду аб здароўі

судить по направлению ветра о погоде — з напрамку ветру рабіць вывад аб надвор'і (пагодзе)

судите сами — мяркуйце самі

судя по всему — мяркуючы па ўсім

судить да рядить — разважаць ды меркаваць